🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.029.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 29 · Verse 10.29.3

rigvedamandala-10sukta-29ऐन्द्रो वसुक्र:इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कस्ते॒ मद॑ इन्द्र॒ रन्त्यो॑ भू॒द्दुरो॒ गिरो॑ अ॒भ्यु१॒॑ग्रो वि धा॑व । कद्वाहो॑ अ॒र्वागुप॑ मा मनी॒षा आ त्वा॑ शक्यामुप॒मं राधो॒ अन्नैः॑

kaste mada indra rantyo bhūdduro giro abhyu1gro vi dhāva kadvāho arvāgupa mā manīṣā ā tvā śakyāmupamaṃ rādho annaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who among you, O Indra, pierced my foes — by his fierce speech he advanced and ran; when will I, O friend, have wisdom to reach you with food like the praised banquet?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

What sort of exhilaration, Indra, is agreeable to you? You who are powerful hasten to the doors (of thesacrificial chamber) to our praises; when will the Soma be present? (When will) intelligence (come) to me? When,having propitiated you, may I acquire wealth and food?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What was the gladdening draught that pleased thee, Indra? Speed through our doors to songs, for thou art mighty. Why comest thou to me, what gift attracts thee? Fain would I bring thee food most meet to offer.