🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.029.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 29 · Verse 10.29.1

rigvedamandala-10sukta-29ऐन्द्रो वसुक्र:इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वने॒ न वा॒ यो न्य॑धायि चा॒कञ्छुचि॑र्वां॒ स्तोमो॑ भुरणावजीगः । यस्येदिन्द्रः॑ पुरु॒दिने॑षु॒ होता॑ नृ॒णां नर्यो॒ नृत॑मः क्ष॒पावा॑न्

vane na vā yo nyadhāyi cākañchucirvāṃ stomo bhuraṇāvajīgaḥ yasyedindraḥ purudineṣu hotā nṛṇāṃ naryo nṛtamaḥ kṣapāvān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not in the forest did he cast down the clean one — the praise resounded with vigorous voice; Indra is foremost among men in days of battle, the priest of men, the performer of rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As (the bird) who deposits its young (in its nest) in the tree (is) eagerly looking around, so you bearers(Aśvins) your pure praise (ever) keeps you awake; (that praise) of which Indra has for many days been theinvoker, (Indra) the friend of man, the manliest of men, (to whom the Soma) is offered at night.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As sits the young bird on the tree rejoicing, ye, swift Pair, have been roused by clear laudation, Whose Herald-Priest through many days is Indra, earth's Guardian, Friend of men, the best of Heroes.