🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.027.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 27 · Verse 10.27.2

rigvedamandala-10sukta-27ऐन्द्रो वसुक्र:इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदीद॒हं यु॒धये॑ सं॒नया॒न्यदे॑वयून्त॒न्वा॒३॒॑ शूशु॑जानान् । अ॒मा ते॒ तुम्रं॑ वृष॒भं प॑चानि ती॒व्रं सु॒तं प॑ञ्चद॒शं नि षि॑ञ्चम्

yadīdahaṃ yudhaye saṃnayānyadevayūntanvā3 śūśujānān amā te tumraṃ vṛṣabhaṃ pacāni tīvraṃ sutaṃ pañcadaśaṃ ni ṣiñcam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If I had fought among men, I would have slain the hostile, tearing the close ranks of the shooṣajānas. I would have pierced for you the tawny bull, cut its intense sinew, and sprinkled fifteen drops.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

If I encounter in combat the undevout, resplendent in their bodies, then will I cook a vigorous bull forthem, and will sprinkle (upon the fire) the exhilarating Soma the fifteen-fold (Soma).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Then Will I, when I lead my friends to battle against the radiant persons of the godless, Prepare for thee at home a vigorous bullock, and pour for thee the fifteen-fold strong juices.