🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.027.13

Rigveda · Mandala 10, Sukta 27 · Verse 10.27.13

rigvedamandala-10sukta-27ऐन्द्रो वसुक्र:इन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒त्तो ज॑गार प्र॒त्यञ्च॑मत्ति शी॒र्ष्णा शिरः॒ प्रति॑ दधौ॒ वरू॑थम् । आसी॑न ऊ॒र्ध्वामु॒पसि॑ क्षिणाति॒ न्य॑ङ्ङुत्ता॒नामन्वे॑ति॒ भूमि॑म्

patto jagāra pratyañcamatti śīrṣṇā śiraḥ prati dadhau varūtham āsīna ūrdhvāmupasi kṣiṇāti nyaṅṅuttānāmanveti bhūmim

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The falling partner stretches forth, places the head upon the summit. Seated aloft he sinks from above; the earth follows those who have been burst.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He seizes (it) with his feet, he swallows it when it approaches him, he plural ces the head (of heaven) asa guard around his head; seated (above) he sends (his rays) upwards to the proximate heaven; he send themdownwards, on the outspread earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His feet have grasped: he eats the man who meets him. Around his head he sets the head for shelter. Sitting anear and right above he smites us, and follows earth that lies spread out beneath him.