🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.025.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 25 · Verse 10.25.4

rigvedamandala-10sukta-25ऐन्द्रो विमदः प्राजापत्यो वावासुक्रो वसुकृद्वासोमःआस्तारपंक्तिःDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

समु॒ प्र य॑न्ति धी॒तयः॒ सर्गा॑सोऽव॒ताँ इ॑व । क्रतुं॑ नः सोम जी॒वसे॒ वि वो॒ मदे॑ धा॒रया॑ चम॒साँ इ॑व॒ विव॑क्षसे

samu pra yanti dhītayaḥ sargāso'vatām̐ iva kratuṃ naḥ soma jīvase vi vo made dhārayā camasām̐ iva vivakṣase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thoughts proceed together like born ones, like offspring released. Sustain for us the rite, O Soma; bear it as spoons carry the oblation—observe it and protect our sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Our praises converge (Soma) towards you, as herds towards a well; establish our pious acts, Soma,for us to live (long), as (the priest sets up) the cups for your exhilaration; for you are mighty.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Our songs in concert go to thee as streams of water to the wells. Soma, that we may live, grant-at your glad carouse-full powers of mind, like beakers. Thou art waxing great.