Rigveda 10.025.04
Rigveda · Mandala 10, Sukta 25 · Verse 10.25.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
समु॒ प्र य॑न्ति धी॒तयः॒ सर्गा॑सोऽव॒ताँ इ॑व । क्रतुं॑ नः सोम जी॒वसे॒ वि वो॒ मदे॑ धा॒रया॑ चम॒साँ इ॑व॒ विव॑क्षसे
samu pra yanti dhītayaḥ sargāso'vatām̐ iva kratuṃ naḥ soma jīvase vi vo made dhārayā camasām̐ iva vivakṣase
Thoughts proceed together like born ones, like offspring released. Sustain for us the rite, O Soma; bear it as spoons carry the oblation—observe it and protect our sacrifice.
Our praises converge (Soma) towards you, as herds towards a well; establish our pious acts, Soma,for us to live (long), as (the priest sets up) the cups for your exhilaration; for you are mighty.
Our songs in concert go to thee as streams of water to the wells. Soma, that we may live, grant-at your glad carouse-full powers of mind, like beakers. Thou art waxing great.