🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.021.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 21 · Verse 10.21.4

rigvedamandala-10sukta-21ऐन्द्रो विमदःप्राजापत्यो वावासुक्रो वसुकृद्वाअग्निःआस्तारपंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यम॑ग्ने॒ मन्य॑से र॒यिं सह॑सावन्नमर्त्य । तमा नो॒ वाज॑सातये॒ वि वो॒ मदे॑ य॒ज्ञेषु॑ चि॒त्रमा भ॑रा॒ विव॑क्षसे

yamagne manyase rayiṃ sahasāvannamartya tamā no vājasātaye vi vo made yajñeṣu citramā bharā vivakṣase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, you deem the treasure vast together with thousands of mortal men; you carry for us the magnificence in rites and bear many wondrous offerings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Powerful and immortal Agni, bring to us, for our sustenance, the precious wealth which you think best;(bring it) for your exhilaration at the sacrifices; you are mighty.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, what thou deemest wealth, Victorious and Immortal One! Bring thou to give us vigour,-at your glad carouse -splendid at sacrifices. Thou art waxing great.