🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.021.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 21 · Verse 10.21.3

rigvedamandala-10sukta-21ऐन्द्रो विमदःप्राजापत्यो वावासुक्रो वसुकृद्वाअग्निःआस्तारपंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभिः॑ सिञ्च॒तीरि॑व । कृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे

tve dharmāṇa āsate juhūbhiḥ siñcatīriva kṛṣṇā rūpāṇyarjunā vi vo made viśvā adhi śriyo dhiṣe vivakṣase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With rites you seat the laws; as if watering a furrow, you bestow; dark forms and bright ones you grant in sacrifice, all wealth you distribute.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The establishers (of the rite) worship you with their ladles (filled with the oblation), like (earth)sprinkling (showers); you sustain exceedingly black forms and white and all beauties for your exhilaration; youare mighty.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The holy statutes rest by thee, as 'twere with ladles that o'erflow. Black and white-gleaming colours,-at your glad carouse-all glories thou assurnest. Thou art waxing great.