🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.020.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 20 · Verse 10.20.10

rigvedamandala-10sukta-20ऐन्द्रो विमदः प्राजापत्यो वावासुक्रो वसुकृद्वाअग्निःगायत्री१ एकपदा विराट् (एष मन्त्र: शान्त्यर्थः) २अनुष्टुप्९ विराट् १० त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒वा ते॑ अग्ने विम॒दो म॑नी॒षामूर्जो॑ नपाद॒मृते॑भिः स॒जोषाः॑ । गिर॒ आ व॑क्षत्सुम॒तीरि॑या॒न इष॒मूर्जं॑ सुक्षि॒तिं विश्व॒माभाः॑

evā te agne vimado manīṣāmūrjo napādamṛtebhiḥ sajoṣāḥ gira ā vakṣatsumatīriyāna iṣamūrjaṃ sukṣitiṃ viśvamābhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus, O Agni, the delight of minds, with feet free from deathless ones, you mingle; the mountain spoke, strengthening this impulse, the all-reaching brilliance of the world.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Grandson of strength, Agni, who are gratified by the ambrosial (Viands), Vimada, (desirous of) wisdom,has recited your praises; do you, approaching with a kind intention, bestow upon us food, strength, and aprosperous abode.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thus with his thoughts, O Son of Strength, O Agni, hath Vimada, accordant with the Immortals, Offered thee hymns, soliciting thy favour. Thou hast brought all food, strength, a prosperous dwelling.