🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.190.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 190 · Verse 10.190.1

rigvedamandala-10sukta-190माधुच्छन्दसोऽघमर्षणःभाववृत्तम्अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒तं च॑ स॒त्यं चा॒भी॑द्धा॒त्तप॒सोऽध्य॑जायत । ततो॒ रात्र्य॑जायत॒ ततः॑ समु॒द्रो अ॑र्ण॒वः

ṛtaṃ ca satyaṃ cābhīddhāttapaso'dhyajāyata tato rātryajāyata tataḥ samudro arṇavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From eternal law and truth, born through severe tapas, then night was born; then the sea and the ocean arose.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Truth (of thought) and truthfulness (of speech) were born of arduous penance, thence was nightgenerated, thence also the watery ocean.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

FROM Fervour kindled to its height Eternal Law and Truth were born: Thence was the Night produced, and thence the billowy flood of sea arose.