Rigveda 10.186.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 186 · Verse 10.186.2

rigvedamandala-10sukta-186वातायन उलःवायुःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ । स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि

uta vāta pitāsi na uta bhrātota naḥ sakhā sa no jīvātave kṛdhi

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Whether wind be father or brother, not enemy—be our friend. Grant us life and vigor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Vāta, are both our father and our brother and our friend; cause us to live.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou art our Father, Vata, yea, thou art a Brother and a friend, So give us strength that we may live.