🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.184.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 184 · Verse 10.184.3

rigvedamandala-10sukta-184त्वष्टा गर्भकर्ताविष्णुर्वाप्राजापत्यःविष्णु-त्वष्ट्ट-प्रजापति-धातारः२ सिनीवाली- सरस्वत्यश्विनः३ अश्विनौअनुष्टुप्Philosophical HymnCosmological HymnCreationCosmic Orderphilosophical-hymncosmological-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हि॒र॒ण्ययी॑ अ॒रणी॒ यं नि॒र्मन्थ॑तो अ॒श्विना॑ । तं ते॒ गर्भं॑ हवामहे दश॒मे मा॒सि सूत॑वे

hiraṇyayī araṇī yaṃ nirmanthato aśvinā taṃ te garbhaṃ havāmahe daśame māsi sūtave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Golden-hipped, O artisans Aśvins, whose craft fashioned her—we offer that womb to you in the tenth month for the begetter of offspring.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke your embryo which the A'vins have churned with the golden pieces of touchwood, that youmay bring it forth in the tenth month.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That which the Asvins Twain rub forth with the attrition-sticks of gold,- That germ of thine we invocate, that in the tenth month thou mayst bear.