I perceived you with the mind, radiant among meditations, your own body born in the season of rains—may you arise, O young woman, bear offspring; be fruitful, prosper in progeny as you desire.

(The Yajamāna speaks). I behold you in my mind radiant (with beauty), beseeching (your husband'sapproach) to your body at due season; may you, who are youthful, come up to me; bear offspring, you who aredesirous of offspring.

I saw thee pondering in thine heart, and praying that in due time thy body might be fruitful. Come as a youthful woman, rise to meet me: spread in thine offspring, thou who cravest children.