Rigveda 10.181.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 181 · Verse 10.181.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् । धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॑र्भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः
avindante atihitaṃ yadāsīdyajñasya dhāma paramaṃ guhā yat dhāturdyutānātsavituśca viṣṇorbharadvājo bṛhadā cakre agneḥ
They beheld a supreme dwelling very beneficial and present in the sacrifice’s glory, a cavern sublime. The giver of offerings, the knower Savitr and Vishnu, with Bharadvāja, made great the deeds of Agni.
They discovered (the Bṛhat) which has been put away, the most excellent substance of the sacrificewhich was hidden; Bharadvāja took the Bṛhat from Dhātā, the radiant Savitā, Viṣṇu, and Agni.
These sages found what lay remote and hidden, the sacrifice's loftiest secret essence. From radiant Dhatar, Savitar, and Visnu, from Agni, Bharadvaja brought the Brhat.