🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.018.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 18 · Verse 10.18.2

rigvedamandala-10sukta-18संकुसुको यामायनः१-४ मृत्युः५ धाता६ त्वष्टा७-१४ पितृमेधः१४ प्रजापतिर्वात्रिष्टुप्११ प्रस्तारपंक्तिः१३ जगती १४ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मृ॒त्योः प॒दं यो॒पय॑न्तो॒ यदैत॒ द्राघी॑य॒ आयुः॑ प्रत॒रं दधा॑नाः । आ॒प्याय॑मानाः प्र॒जया॒ धने॑न शु॒द्धाः पू॒ता भ॑वत यज्ञियासः

mṛtyoḥ padaṃ yopayanto yadaita drāghīya āyuḥ prataraṃ dadhānāḥ āpyāyamānāḥ prajayā dhanena śuddhāḥ pūtā bhavata yajñiyāsaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who set the foot of death — they who give this long-lived life day by day; purified, bathing in progeny and wealth, may they become clean, the sacrificers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

If, avoiding the path of death, you go (on the path of he gods), assuming a longer and better life, (myfriends), then may you, (O sacrificers), diligent in sacrifice, enriched with progeny and affluence, be cleansed andpure.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As ye have come effacing Mrtyu's footstep, to further times prolonging your existence, May ye be rich in children and possessions. cleansed, purified, and meet for sacrificing.