🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.179.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 179 · Verse 10.179.2

rigvedamandala-10sukta-179क्रमेण- शिविरौशीनरःकाशिराजः प्रतर्दनःरौहिदश्वो वसुमनाःइन्द्रःत्रिष्टुप्१ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्रा॒तं ह॒विरो ष्वि॑न्द्र॒ प्र या॑हि ज॒गाम॒ सूरो॒ अध्व॑नो॒ विम॑ध्यम् । परि॑ त्वासते नि॒धिभिः॒ सखा॑यः कुल॒पा न व्रा॒जप॑तिं॒ चर॑न्तम्

śrātaṃ haviro ṣvindra pra yāhi jagāma sūro adhvano vimadhyam pari tvāsate nidhibhiḥ sakhāyaḥ kulapā na vrājapatiṃ carantam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The sacrificial hymn of the hotrā became an offering to Indra; the hero went upon the path, the middle way. Around he sits with treasures, companions and family, not moving the lord of the assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Go, Indra, quickly to the oblation which is cooked, the sun is advanced nearly to the middle of hisroad; your friends sit around you with their offerings as the protectors of a family (attend upon) the migrating lordof the mansion.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Oblation is prepared: come to us, Indra; the Sun hath travelled over half his journey. Friends with their stores are sitting round thee waiting like lords of clans for the tribe's wandering chieftain.