Rigveda 10.178.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 178 · Verse 10.178.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
इन्द्र॑स्येव रा॒तिमा॒जोहु॑वानाः स्व॒स्तये॒ नाव॑मि॒वा रु॑हेम । उर्वी॒ न पृथ्वी॒ बहु॑ले॒ गभी॑रे॒ मा वा॒मेतौ॒ मा परे॑तौ रिषाम
indrasyeva rātimājohuvānāḥ svastaye nāvamivā ruhema urvī na pṛthvī bahule gabhīre mā vāmetau mā paretau riṣāma
Like Indra we offered night and called for well-being; together we mounted the boat like a bark. Earth, abundant and deep, do not go left nor be taken by enemies afar.
Repeatedly invoking the liberality (of Tārkṣya), as (we do that) of Indra, let us mount upon it for ourwelfare as upon a ship; O heaven and earth, vast, expanded, manifold, profound, may we not suffer harm nowfrom (Tārkṣya's) coming to or departing from you.
As though we offered up our gifts to Indra, may we ascend. him as a ship. for safety. Like the two wide worlds, broad, deep far-extended, may we be safe both when he comes and leaves you.