🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.176.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 176 · Verse 10.176.4

rigvedamandala-10sukta-176सूनुरार्भवःऋभवः२-४ अग्निःअनुष्टुप्२ गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यम॒ग्निरु॑रुष्यत्य॒मृता॑दिव॒ जन्म॑नः । सह॑सश्चि॒त्सही॑यान्दे॒वो जी॒वात॑वे कृ॒तः

ayamagniruruṣyatyamṛtādiva janmanaḥ sahasaścitsahīyāndevo jīvātave kṛtaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This Agni rises immortal from birth; with a thousandfold mind and steadfast friends the god lives for the living, having been invoked.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Agni saves from peril caused by man as (well as) from peril caused by the immortals, a godstronger than strength, created for life-producing (sacrifice).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This Agni rescues from distress, as 'twere from the Immortal Race, A God yet mightier than strength, a God who hath been made for life.