🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.176.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 176 · Verse 10.176.3

rigvedamandala-10sukta-176सूनुरार्भवःऋभवः२-४ अग्निःअनुष्टुप्२ गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यमु॒ ष्य प्र दे॑व॒युर्होता॑ य॒ज्ञाय॑ नीयते । रथो॒ न योर॒भीवृ॑तो॒ घृणी॑वाञ्चेतति॒ त्मना॑

ayamu ṣya pra devayurhotā yajñāya nīyate ratho na yorabhīvṛto ghṛṇīvāñcetati tmanā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This very sacrificial praiser, the hotṛ, is led to the divine rite for the sacrifice; the chariot, not overturned, may he, with his mind, drive like a swift steed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This ministrant priest devoted to the gods is brought (here) for the sacrifice; radiant as theswift-moving sun, uniting (the oblation and the gods) surrounded (by the priests, Agni) knows of himself (how toworship the gods).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He here, a God-devoted Priest, led forward comes to sacrifice. Like a car covered for the road, he, glowing, knows, himself, the way.