🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.164.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 164 · Verse 10.164.1

rigvedamandala-10sukta-164प्रचेता आंगिरसःदु:स्वप्ननाशनम्अनुष्टुप्३ त्रिष्टुप्५ पंक्तिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अपे॑हि मनसस्प॒तेऽप॑ क्राम प॒रश्च॑र । प॒रो निरृ॑त्या॒ आ च॑क्ष्व बहु॒धा जीव॑तो॒ मनः॑

apehi manasaspate'pa krāma paraścara paro nirṛtyā ā cakṣva bahudhā jīvato manaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Mind, approach, O lord of the mind, go forth and return around. The mind of the living takes many forms; perceive it apart from harm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Lord of the mind, begone, depart, proceed to a distance; look at Nirṛti far off; the mind of a living beingis manifold.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AVAUNT, thou Master of the mind Depart, and vanish far away. Look on Destruction far from hence. The live man's mind is manifold.