🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.163.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 163 · Verse 10.163.5

rigvedamandala-10sukta-163विवृहा काश्यपःयक्ष्मनाशनम्अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मेह॑नाद्वनं॒कर॑णा॒ल्लोम॑भ्यस्ते न॒खेभ्यः॑ । यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते

mehanādvanaṃkaraṇāllomabhyaste nakhebhyaḥ yakṣmaṃ sarvasmādātmanastamidaṃ vi vṛhāmi te

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the sweat, from the breath, from the voice, from the hair and from the nails I enlarge this self of yours against consumption.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I banish disease from your urethra, from your bladder, from your hair, from your nails, from your wholeperson.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

From what is voided from within, and from thy hair, and from they nails, From all thyself from top to toe, I drive thy malady away.