🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.016.11

Rigveda · Mandala 10, Sukta 16 · Verse 10.16.11

rigvedamandala-10sukta-16दमनो यामायनःअग्निःत्रिष्टुप्११-१४ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो अ॒ग्निः क्र॑व्य॒वाह॑नः पि॒तॄन्यक्ष॑दृता॒वृधः॑ । प्रेदु॑ ह॒व्यानि॑ वोचति दे॒वेभ्य॑श्च पि॒तृभ्य॒ आ

yo agniḥ kravyavāhanaḥ pitṝnyakṣadṛtāvṛdhaḥ predu havyāni vocati devebhyaśca pitṛbhya ā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, O Agni, carries off the sacrifice, the fulfiller of fathers' longing, proclaims your offerings to the gods and to the fathers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let Agni the bearer of the Kavya worship the Pitṛs, who are magnified by truth, let him declare whichare the offerings to the gods, which to the Pitṛs.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With offerings meet let Agni bring the Fathers who support the Law. Let him announce oblations paid to Fathers and to Deities.