🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.159.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 159 · Verse 10.159.6

rigvedamandala-10sukta-159पौलोमी शचीशची (आत्मानं तुष्टाव)अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सम॑जैषमि॒मा अ॒हं स॒पत्नी॑रभि॒भूव॑री । यथा॒हम॒स्य वी॒रस्य॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च

samajaiṣamimā ahaṃ sapatnīrabhibhūvarī yathāhamasya vīrasya virājāni janasya ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I together made this — I, conquering with the co-wife; as I am of that hero, so are the splendours and the man’s.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Triumphant, I conquered these my rivals so that I might rule this hero and his people.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I have subdued as conqueror these rivals, these my fellow-wives, That I may hold imperial sway over this Hero and the folk.