Rigveda 10.154.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 154 · Verse 10.154.4

rigvedamandala-10sukta-154यमी वैवस्वतीभाववृत्तम्अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृधः॑ । पि॒तॄन्तप॑स्वतो यम॒ ताँश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात्

ye citpūrva ṛtasāpa ṛtāvāna ṛtāvṛdhaḥ pitṝntapasvato yama tām̐ścidevāpi gacchatāt

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who upheld the ordained rites of old, the ritual-holders, the established — the fathers by tapas and Yama: even the gods go to them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Go, Yama, to those ascetic Pitaras, who are ancient, obsevers of truth, speakers of truth, andaugmenters of truth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, the first followers of Law, Law's pure and holy strengtheners, The Fathers, Yama! Fervour-moved,even to those let him depart.