🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.150.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 150 · Verse 10.150.5

rigvedamandala-10sukta-150मृळीको वासिष्ठःअग्निःबृहती४-५ उपरिष्टाज्ज्योतिः४ जगती वाDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निरत्रिं॑ भ॒रद्वा॑जं॒ गवि॑ष्ठिरं॒ प्राव॑न्नः॒ कण्वं॑ त्र॒सद॑स्युमाह॒वे । अ॒ग्निं वसि॑ष्ठो हवते पु॒रोहि॑तो मृळी॒काय॑ पु॒रोहि॑तः

agniratriṃ bharadvājaṃ gaviṣṭhiraṃ prāvannaḥ kaṇvaṃ trasadasyumāhave agniṃ vasiṣṭho havate purohito mṛḷīkāya purohitaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni bore Bharadvaja, most mighty, the noble knower; Kanva trembled in the rite. Vasistha invoked Agni, the priest; the clay-man, the priest, was invoked.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Agni protect in war Atri, Bhāradvāja, Gaviṣṭhira, ourselves, Kaṇva, and Trasadasyu;Vasiṣṭha as the purohita invokes Agni, the Purohita for our felicity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Atri and Bharadvaja and Gavisthira, Kanva and Trasadasyu, in our fight he helped. On Agni calls Vasistha, even the household priest, the household priest to win his grace.