🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.015.14

Rigveda · Mandala 10, Sukta 15 · Verse 10.15.14

rigvedamandala-10sukta-15शङ्खो यामायनःपितरःत्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये अ॑ग्निद॒ग्धा ये अन॑ग्निदग्धा॒ मध्ये॑ दि॒वः स्व॒धया॑ मा॒दय॑न्ते । तेभिः॑ स्व॒राळसु॑नीतिमे॒तां य॑थाव॒शं त॒न्वं॑ कल्पयस्व

ye agnidagdhā ye anagnidagdhā madhye divaḥ svadhayā mādayante tebhiḥ svarāḷasunītimetāṃ yathāvaśaṃ tanvaṃ kalpayasva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those burned by Agni and those not burned, in mid‑heaven are delighted by svadhā. By them bring down the heavenly‑raised wealth, and as appropriate fashion thee a body.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those who are agnidagdhas, and those who are not, be satisfied with svadhā in the midst ofheaven; and do you supreme lord, associated with them, construct at your plural asure that body that is endowedwith breath.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They who, consumed by fire or not cremated, joy in their offering in the midst of heaven,- Grant them, O Sovran Lord, the world of spirits and their own body, as thy pleasure wills it.