🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.015.11

Rigveda · Mandala 10, Sukta 15 · Verse 10.15.11

rigvedamandala-10sukta-15शङ्खो यामायनःपितरःत्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्नि॑ष्वात्ताः पितर॒ एह ग॑च्छत॒ सदः॑सदः सदत सुप्रणीतयः । अ॒त्ता ह॒वींषि॒ प्रय॑तानि ब॒र्हिष्यथा॑ र॒यिं सर्व॑वीरं दधातन

agniṣvāttāḥ pitara eha gacchata sadaḥsadaḥ sadata supraṇītayaḥ attā havīṃṣi prayatāni barhiṣyathā rayiṃ sarvavīraṃ dadhātana

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the fires the fathers have come; go, O one who is both near and far, placed with good devotion. Go, you who bear the offerings, bring the sacrificial butter, and grant the sacred wealth and heroic gain.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agniṣvātta Pitṛs, come to this solemnity; sit down, directors in the right way, in your appropriateplaces; eat the oblations spread on the grass, and grant us riches and male posterity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fathers whom Agni's flames have tasted, come ye nigh: ye kindly leaders, take ye each your proper place. Eat sacrificial food presented on the grass: grant riches with a multitude of hero sons.