🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.015.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 15 · Verse 10.15.1

rigvedamandala-10sukta-15शङ्खो यामायनःपितरःत्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उदी॑रता॒मव॑र॒ उत्परा॑स॒ उन्म॑ध्य॒माः पि॒तरः॑ सो॒म्यासः॑ । असुं॒ य ई॒युर॑वृ॒का ऋ॑त॒ज्ञास्ते नो॑ऽवन्तु पि॒तरो॒ हवे॑षु

udīratāmavara utparāsa unmadhyamāḥ pitaraḥ somyāsaḥ asuṃ ya īyuravṛkā ṛtajñāste no'vantu pitaro haveṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The fathers, Soma-drinkers, rose up: the outer, the middle, the inner. They brought the cattle; they knew the order. May the fathers come to our oblations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let the lower, the upper, the intermediate Pitṛs, rise up, accepting the Soma libation; may thoseprogenitors who, unlike wolves, acknowledging our offerings, have come to preserve our lives, protect us uponour invocations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MAY they ascend, the lowest, highest, midmost, the Fathers who deserve a share of Soma- May they who have attained the life of spirits, gentle and righteous, aid us when we call them.