🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.148.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 148 · Verse 10.148.2

rigvedamandala-10sukta-148पृथुर्वैन्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒ष्वस्त्वमि॑न्द्र शूर जा॒तो दासी॒र्विशः॒ सूर्ये॑ण सह्याः । गुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु बि॑भृ॒मसि॑ प्र॒स्रव॑णे॒ न सोम॑म्

ṛṣvastvamindra śūra jāto dāsīrviśaḥ sūryeṇa sahyāḥ guhā hitaṃ guhyaṃ gūḷhamapsu bibhṛmasi prasravaṇe na somam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O seer, you, Indra born mighty, dispel the captive foes like the sun’s beams. You conceal the hidden, you uphold what is secret in waters; do not let the Soma effusion be weakened in the outpouring.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Hero Indra, who are mighty, may you as soon as you are born overcome with Sūrya the races of theDāsas, and the fugitive (Vala) lurking in secrecy, hidden in the waters; we now present to you the Soma in acopious stream. your praisers; may we be of those who gratify (you) with Soma libations; to you, O car-borne indra, these(praises are offered) with sacrificial viands.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sublime from birth, mayst thou O Indra, Hero, with Surya overcome the Dasa races. As by a fountain's side, we bring the Soma that lay concealed, close-hidden in the waters.