🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.147.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 147 · Verse 10.147.2

rigvedamandala-10sukta-147सुवेदाः शैरीषिःइन्द्रःजगती५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः । त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु

tvaṃ māyābhiranavadya māyinaṃ śravasyatā manasā vṛtramardayaḥ tvāminnaro vṛṇate gaviṣṭiṣu tvāṃ viśvāsu havyāsviṣṭiṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not be fooled by sorceries; cause the charm‑worker to cease — the mind of the hearer crush Vṛtra. Men choose you among wealths, you are called by all for oblations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Irreproachable Indra, with mind intent on glory you have your deceptions slain the deceptive Vṛtra.The worshipper chooses you when he seeks for his (stolen) cattle, and in all sacrifices accompanied withinvocations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou with thy magic powers didst rend the conjurer Vrtra, O Blameless One, with heart that longed for fame. Heroes elect thee when they battle for the prey, thee in all sacrifices worthy of renown.