🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.014.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 14 · Verse 10.14.5

rigvedamandala-10sukta-14वैवस्वतो यमःयमः६ अङ्गिरःपित्रथर्वभृगुसोमाः७-९ लिङ्गोक्तदेवताः पितरो वा१०-१२ श्वानौत्रिष्टुप्१३१४१६अनुष्टुप्१५बृहतीAncestral HymnPrayer HymnAncestryRiteancestral-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अङ्गि॑रोभि॒रा ग॑हि य॒ज्ञिये॑भि॒र्यम॑ वैरू॒पैरि॒ह मा॑दयस्व । विव॑स्वन्तं हुवे॒ यः पि॒ता ते॒ऽस्मिन्य॒ज्ञे ब॒र्हिष्या नि॒षद्य॑

aṅgirobhirā gahi yajñiyebhiryama vairūpairiha mādayasva vivasvantaṃ huve yaḥ pitā te'sminyajñe barhiṣyā niṣadya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Seize by the Angirases with sacrificial acts, enchant us here with manifold forms. I invoke Vivasta who is the father in this sacrifice; seat the priest upon the sacred grass.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come here, Yama, with the venerable multiform Aṅgirasas, and be exhilarated; I summon Vivasvat,who is your father, to this sacrifice; be seated on the sacred grass (delight the sacrificer).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come, Yama, with the Angirases the Holy, rejoice thee here with children of Virupa. To sit on sacred grass at this our worship, I call Vivasvan, too, thy Father hither.