🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.139.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 139 · Verse 10.139.5

rigvedamandala-10sukta-139देवगन्धर्वो विश्वावसुःसविता४-६ आत्मात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि॒श्वाव॑सुर॒भि तन्नो॑ गृणातु दि॒व्यो ग॑न्ध॒र्वो रज॑सो वि॒मानः॑ । यद्वा॑ घा स॒त्यमु॒त यन्न वि॒द्म धियो॑ हिन्वा॒नो धिय॒ इन्नो॑ अव्याः

viśvāvasurabhi tanno gṛṇātu divyo gandharvo rajaso vimānaḥ yadvā ghā satyamuta yanna vidma dhiyo hinvāno dhiya inno avyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he praise the all-giving one from all treasures—the divine Gandharva, the realm of light. Whether that which is true, whether we know or cut off understanding, may this not be lacking.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the celestial Gandharva Viśvāvasu, the measurer of the water, declare to us that which is thetruth, and that which we do not know; accepting our praises. (Viśvāvasu), protect our sacrifices.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This song Visvavasu shall sing us, meter of air's mid-realm celestial Gandharva, That we may know aright both truth and falsehood: may he inspire our thoughts and help our praises.