🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.138.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 138 · Verse 10.138.6

rigvedamandala-10sukta-138अंग औरवःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ता त्या ते॒ श्रुत्या॑नि॒ केव॑ला॒ यदेक॒ एक॒मकृ॑णोरय॒ज्ञम् । मा॒सां वि॒धान॑मदधा॒ अधि॒ द्यवि॒ त्वया॒ विभि॑न्नं भरति प्र॒धिं पि॒ता

etā tyā te śrutyāni kevalā yadeka ekamakṛṇorayajñam māsāṃ vidhānamadadhā adhi dyavi tvayā vibhinnaṃ bharati pradhiṃ pitā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These are your heard ordinances, sole—each one performs the single sacrifice. You set the orders of the months above the sky; the father bears the varied whole.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These wondrous exploits are yours alone, in that you unaided have injured the chief neglector ofsacrifice; you have plural ced in the sky the regulator of the months through your aid the paternal (heaven) upholdsthe circumference of the wheel (of the Sun's car) which has been shattered (by Vṛtra).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These are thy famous exploits, only thine, when thou alone hast left the other reft of sacrifice. Thou in the heavens hast set the ordering of the Moons: the Father bears the felly portioned out by thee.