🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.138.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 138 · Verse 10.138.1

rigvedamandala-10sukta-138अंग औरवःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॒ त्य इ॑न्द्र स॒ख्येषु॒ वह्न॑य ऋ॒तं म॑न्वा॒ना व्य॑दर्दिरुर्व॒लम् । यत्रा॑ दश॒स्यन्नु॒षसो॑ रि॒णन्न॒पः कुत्सा॑य॒ मन्म॑न्न॒ह्य॑श्च दं॒सयः॑

tava tya indra sakhyeṣu vahnaya ṛtaṃ manvānā vyadardirurvalam yatrā daśasyannuṣaso riṇannapaḥ kutsāya manmannahyaśca daṃsayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Indra, in your friendships you upheld the law; you, mindful, stirred the rolling flood. Where the ten-streamed foe pressed, where waters raged, you, remembered, restrained them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The bearers of oblations (the Aṅgirasas), Indra honouring the sacrifice, have through your friendshiptorn Vala to pieces, when praise (being offered) desiring to give the dawns to Kutsa (you were engaged in)freeing the waters, and Ahi's exploits (were foiled).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

ALLIED with thee in friendship, Indra, these, thy priests, remembering Holy Law, rent Vrtra limb from limb, When they bestowed the Dawns and let the waters flow, and when thou didst chastise dragons at Kutsa's call.