🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.136.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 136 · Verse 10.136.3

rigvedamandala-10sukta-136जूतिः२ वातजूतिः३ विप्रजूतिः४ वृषाणकः५ करिक्रतः६ एतशः ७ ऋष्यश्रृंगः (एते वातरशना मुनयः)केशिनः = अग्नि-सूर्य-वायवःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उन्म॑दिता॒ मौने॑येन॒ वाता॒ँ आ त॑स्थिमा व॒यम् । शरी॒रेद॒स्माकं॑ यू॒यं मर्ता॑सो अ॒भि प॑श्यथ

unmaditā mauneyena vātām̐ ā tasthimā vayam śarīredasmākaṃ yūyaṃ martāso abhi paśyatha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Drunk with silence, with the winds we stood; you beheld in the body of us mortals.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Exhilarated by the sanctity of the Muni we have mounted upon the winds; behold, mortals, (in them)our forms!

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Transported with our Munihood we have pressed on into the winds: You therefore, mortal men. behold our natural bodies and no more.