Rigveda 10.136.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 136 · Verse 10.136.2
rigvedamandala-10sukta-136जूतिः२ वातजूतिः३ विप्रजूतिः४ वृषाणकः५ करिक्रतः६ एतशः ७ ऋष्यश्रृंगः (एते वातरशना मुनयः)केशिनः = अग्नि-सूर्य-वायवःअनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शङ्गा॑ वसते॒ मला॑ । वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यन्ति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत
munayo vātaraśanāḥ piśaṅgā vasate malā vātasyānu dhrājiṃ yanti yaddevāso avikṣata
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Seers, borne on the winds, the Pishangas dwell in filth. They follow the wind’s course to the refuge which the gods beheld.
The Munis, the sons of Vātaraśana, wear the yellow dirty (vestments of bark), they follow the courseof the wind, when they have assumed the (power of) gods.
The Munis, girdled with the wind, wear garments soiled of yellow hue. They, following the wind's swift course go where the Gods have gone before.