🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.133.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 133 · Verse 10.133.5

rigvedamandala-10sukta-133सुदाः पैजवनःइन्द्रःशक्करी४-६ महापंक्तिः७ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो न॑ इन्द्राभि॒दास॑ति॒ सना॑भि॒र्यश्च॒ निष्ट्यः॑ । अव॒ तस्य॒ बलं॑ तिर म॒हीव॒ द्यौरध॒ त्मना॒ नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु

yo na indrābhidāsati sanābhiryaśca niṣṭyaḥ ava tasya balaṃ tira mahīva dyauradha tmanā nabhantāmanyakeṣāṃ jyākā adhi dhanvasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who boldly defies Indra and the hosts, he who trusts his band — his might is turned; the earth and heaven resist him, O warrior who bears arms across many skies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who assails us, Indra, whether he be of the same caste or of degraded caste-- scatter of yourselfhis host, (though it be vast) as the wide heaven; may the bowstrings on the bows of our enemies be destroyed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whoso assails us, Indra, be the man a stranger or akin, Bring down, thyself, his strength although it be as vast as are the heavens.