🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.133.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 133 · Verse 10.133.1

rigvedamandala-10sukta-133सुदाः पैजवनःइन्द्रःशक्करी४-६ महापंक्तिः७ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रो ष्व॑स्मै पुरोर॒थमिन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चत । अ॒भीके॑ चिदु लोक॒कृत्सं॒गे स॒मत्सु॑ वृत्र॒हास्माकं॑ बोधि चोदि॒ता नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु

pro ṣvasmai purorathamindrāya śūṣamarcata abhīke cidu lokakṛtsaṃge samatsu vṛtrahāsmākaṃ bodhi coditā nabhantāmanyakeṣāṃ jyākā adhi dhanvasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring sound to him foremost in the city, O Indra, and arrange the gathered hosts; you have revealed to us many aerial places and strengthened our bow-bearing men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adore fervently the might of that Indra which goes before his chariot; he who makes room for us in the(the adoration paid by us); may the bowstrings on the bows of our enemies be destroyed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SING strength to Indra that shall set his chariot in the foremost place. Giver of room in closest fight, slayer of foes in shock of war, be thou our great encourager. Let the weak bowstrings break upon the bows of feeble enemies.