🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.130.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 130 · Verse 10.130.2

rigvedamandala-10sukta-130यज्ञः प्राजापत्यःभाववृत्तम्त्रिष्टुप्१ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पुमा॑ँ एनं तनुत॒ उत्कृ॑णत्ति॒ पुमा॒न्वि त॑त्ने॒ अधि॒ नाके॑ अ॒स्मिन् । इ॒मे म॒यूखा॒ उप॑ सेदुरू॒ सदः॒ सामा॑नि चक्रु॒स्तस॑रा॒ण्योत॑वे

pumām̐ enaṃ tanuta utkṛṇatti pumānvi tatne adhi nāke asmin ime mayūkhā upa sedurū sadaḥ sāmāni cakrustasarāṇyotave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

A man stretches forth this body; that man reaches beyond it and stands over it. These foolish ones sang the hymns of Sāman; they made chariots for the forest-dwelling rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The first man spreads out this (web), the first man rolls it up, he spread it above in this heaven; thesehis rays have sat down on the seat (of sacrifice), they have made the prayers serve as shuttles for weaving.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Man extends it and the Man unbinds it: even to this vault of heaven hath he outspun, it. These pegs are fastened to the seat of worship: they made the Sama-hymns their weaving shuttles.