🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.129.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 129 · Verse 10.129.7

rigvedamandala-10sukta-129प्रजापतिः परमेष्ठीभाववृत्तम्त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒यं विसृ॑ष्टि॒र्यत॑ आब॒भूव॒ यदि॑ वा द॒धे यदि॑ वा॒ न । यो अ॒स्याध्य॑क्षः पर॒मे व्यो॑म॒न्सो अ॒ङ्ग वे॑द॒ यदि॑ वा॒ न वेद॑

iyaṃ visṛṣṭiryata ābabhūva yadi vā dadhe yadi vā na yo asyādhyakṣaḥ parame vyomanso aṅga veda yadi vā na veda

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If this creation arose from what, or not—who supervises it in the highest heaven? Who knows its limbs—if known or not known?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He from whom this creation arose, he may uphold it, or he may not (no one else can); he who is itssuperintendent in the highest heaven, he assuredly knows, or if he knows not (no one else does).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, the first origin of this creation, whether he formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not.