🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.126.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 126 · Verse 10.126.5

rigvedamandala-10sukta-126शैलूषिः कुल्मलबर्हिषोवामदेव्योऽहोमुग्वाविश्वेदेवाःउपरिष्टाद्बृहती८ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒दि॒त्यासो॒ अति॒ स्रिधो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । उ॒ग्रं म॒रुद्भी॑ रु॒द्रं हु॑वे॒मेन्द्र॑म॒ग्निं स्व॒स्तयेऽति॒ द्विषः॑

ādityāso ati sridho varuṇo mitro aryamā ugraṃ marudbhī rudraṃ huvemendramagniṃ svastaye'ti dviṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Ādityas are abundant in wealth; Varuṇa, Mitra, Aryaman. I call upon the mighty Maruts, the terrible Rudra, Indra and Agni for well-being—be exceedingly favorable.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the Ādityas, Varuṇa, Mitra, Aryaman, (lead us) beyond (the reach of) the malignant; let usinvoke the fierce Rudra with the Maruts, and Indra and Agni for our welfare, (that they may plural ce us) beyond (thereach of) our enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Adityas are beyond all foes,-Varuna, Mitra, Aryaman: Strong Rudra with the Marut host, Indra, Agni let us call for weal beyond our foes.