🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.126.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 126 · Verse 10.126.3

rigvedamandala-10sukta-126शैलूषिः कुल्मलबर्हिषोवामदेव्योऽहोमुग्वाविश्वेदेवाःउपरिष्टाद्बृहती८ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते नू॒नं नो॒ऽयमू॒तये॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । नयि॑ष्ठा उ नो ने॒षणि॒ पर्षि॑ष्ठा उ नः प॒र्षण्यति॒ द्विषः॑

te nūnaṃ no'yamūtaye varuṇo mitro aryamā nayiṣṭhā u no neṣaṇi parṣiṣṭhā u naḥ parṣaṇyati dviṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Truly Varuṇa, Mitra, Aryaman lead us onward. May their guidance not abandon our limbs, may their protection not fail us, O enemies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May this Varuṇa and Mitra and Aryaman be our protection, may they lead us to the spot to which weshould be led, and make us cross over to the spot to which we should cross over beyond (the reach of) ourenemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These are, each one, our present helps, Varuna, Mitra, Aryaman. Best leaders, best deliverers to lead us on and bear as safe beyond our foes.