Rigveda 10.125.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 125 · Verse 10.125.6

rigvedamandala-10sukta-125वागाम्भृणीआत्मात्रिष्टुप्२ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

अ॒हं रु॒द्राय॒ धनु॒रा त॑नोमि ब्रह्म॒द्विषे॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ । अ॒हं जना॑य स॒मदं॑ कृणोम्य॒हं द्यावा॑पृथि॒वी आ वि॑वेश

ahaṃ rudrāya dhanurā tanomi brahmadviṣe śarave hantavā u ahaṃ janāya samadaṃ kṛṇomyahaṃ dyāvāpṛthivī ā viveśa

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

I bend the bow for Rudra, I aim the divine poison-arrow; I make the people equal, I enter heaven and earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I bend the bow of Rudra, to slay the destructive enemy of the Brāhmaṇas, I wage war with (hostile)men. I pervade heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I bend the bow for Rudra that his arrow may strike and slay the hater of devotion.