🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.125.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 125 · Verse 10.125.5

rigvedamandala-10sukta-125वागाम्भृणीआत्मात्रिष्टुप्२ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒हमे॒व स्व॒यमि॒दं व॑दामि॒ जुष्टं॑ दे॒वेभि॑रु॒त मानु॑षेभिः । यं का॒मये॒ तंत॑मु॒ग्रं कृ॑णोमि॒ तं ब्र॒ह्माणं॒ तमृषिं॒ तं सु॑मे॒धाम्

ahameva svayamidaṃ vadāmi juṣṭaṃ devebhiruta mānuṣebhiḥ yaṃ kāmaye taṃtamugraṃ kṛṇomi taṃ brahmāṇaṃ tamṛṣiṃ taṃ sumedhām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I myself speak this truth, approved by gods and men. Whom I desire, I make him stout and powerful; him I establish a seer, him wise, him of good intellect.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I verily of myself declare this which is approved of by both gods and men; whomsoever I will, I render

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

1, verily, myself announce and utter the word that Gods and men alike shall welcome.