Rigveda 10.121.08
Rigveda · Mandala 10, Sukta 121 · Verse 10.121.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
यश्चि॒दापो॑ महि॒ना प॒र्यप॑श्य॒द्दक्षं॒ दधा॑ना ज॒नय॑न्तीर्य॒ज्ञम् । यो दे॒वेष्वधि॑ दे॒व एक॒ आसी॒त्कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम
yaścidāpo mahinā paryapaśyaddakṣaṃ dadhānā janayantīryajñam yo deveṣvadhi deva eka āsītkasmai devāya haviṣā vidhema
If the waters with greatness looked around and produced the skillful fire and generated the sacrificial rite, then one among the gods became supreme — to which god shall we offer the oblation?
He who by his might beheld the waters all around containing the creative power and giving birth tosacrifice, he who among the gods was the one supreme god -- let us offer worship with an oblation to the divineKa.
He in his might surveyed the floods containing productive force and generating Worship. He is the God of gods, and none beside him. What God shall we adore with our oblation?