🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.121.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 121 · Verse 10.121.4

rigvedamandala-10sukta-121हिरण्यगर्भः प्राजापत्य:कः(प्रजापतिः)त्रिष्टुप्Philosophical HymnCosmological HymnCreationCosmic Orderphilosophical-hymncosmological-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ये॒मे हि॒मव॑न्तो महि॒त्वा यस्य॑ समु॒द्रं र॒सया॑ स॒हाहुः । यस्ये॒माः प्र॒दिशो॒ यस्य॑ बा॒हू कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम

yasyeme himavanto mahitvā yasya samudraṃ rasayā sahāhuḥ yasyemāḥ pradiśo yasya bāhū kasmai devāya haviṣā vidhema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Of whom the snow-clad ones declared greatness, of whom the oceans and rivers said they are; of whom the regions and the arms are — to which god shall we offer the oblation?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Through whose greatness these snow-clad (mountains exist), whose property men call the ocean withthe rivers, whose are these quarters of space, who are the two arms -- let us offer worship with an oblation to thedivine Ka.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His, through his might, are these snow-covered mountains, and men call sea and Rasa his possession: His arms are these, his are these heavenly regions. What God shall we adore with our oblation?