🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.118.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 118 · Verse 10.118.8

rigvedamandala-10sukta-118उरुक्षय आमहीयवःरक्षोहाऽग्निःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स त्वम॑ग्ने॒ प्रती॑केन॒ प्रत्यो॑ष यातुधा॒न्यः॑ । उ॒रु॒क्षये॑षु॒ दीद्य॑त्

sa tvamagne pratīkena pratyoṣa yātudhānyaḥ urukṣayeṣu dīdyat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Agni, in return accept the oblations, repel hostile foes; shine forth among the great heroic ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Agni, with your brightness, consume the feminine le fiends, shining in your outspread dwelllingṣurukṣayaḥ = occupying many mansions, i.e. the yajamānas].

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So, Agni, with thy glowing face burn fierce against the female fiends, Shining among Uruksayas.