Rigveda 10.118.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 118 · Verse 10.118.1

rigvedamandala-10sukta-118उरुक्षय आमहीयवःरक्षोहाऽग्निःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

अग्ने॒ हंसि॒ न्य१॒॑त्रिणं॒ दीद्य॒न्मर्त्ये॒ष्वा । स्वे क्षये॑ शुचिव्रत

agne haṃsi nya1triṇaṃ dīdyanmartyeṣvā sve kṣaye śucivrata

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, O swan, protector, shine among mortals. In your own diminishing may you keep pure your vow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, observer of purity, you destroy the devouring (gloom), shining among men in your won dwelling.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AGNI, refulgent among men thou slayest the devouring fiend, Bright Ruler in thine own abode.