🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.117.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 117 · Verse 10.117.5

rigvedamandala-10sukta-117भिक्षुरांगिरसःधनान्नदानंत्रिष्टुप्१-२ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पृ॒णी॒यादिन्नाध॑मानाय॒ तव्या॒न्द्राघी॑यांस॒मनु॑ पश्येत॒ पन्था॑म् । ओ हि वर्त॑न्ते॒ रथ्ये॑व च॒क्रान्यम॑न्य॒मुप॑ तिष्ठन्त॒ रायः॑

pṛṇīyādinnādhamānāya tavyāndrāghīyāṃsamanu paśyeta panthām o hi vartante rathyeva cakrānyamanyamupa tiṣṭhanta rāyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who gives solid food for the beggar, behold the paths of the generous. Indeed, chariots and another wheel exist; kings stand apart.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let the very rich man satisfy his suitor, let him look forward to a more protracted route, for richesrevolve from one man to another, as the wheels of a chariot turn round.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let the rich satisfy the poor implorer, and bend his eye upon a longer pathway. Riches come now to one, now to another, and like the wheels of cars are ever rolling.