🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.116.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 116 · Verse 10.116.9

rigvedamandala-10sukta-116स्थौरोऽग्नियुतः स्थौरोऽग्नियूपो वाइन्द्रः त्रिष्टुप्पिबा॒ सोमं॑ मह॒त इ॑न्द्रि॒याय॒ पिबा॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे शविष्ठDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रेन्द्रा॒ग्निभ्यां॑ सुवच॒स्यामि॑यर्मि॒ सिन्धा॑विव॒ प्रेर॑यं॒ नाव॑म॒र्कैः । अया॑ इव॒ परि॑ चरन्ति दे॒वा ये अ॒स्मभ्यं॑ धन॒दा उ॒द्भिद॑श्च

prendrāgnibhyāṃ suvacasyāmiyarmi sindhāviva prerayaṃ nāvamarkaiḥ ayā iva pari caranti devā ye asmabhyaṃ dhanadā udbhidaśca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I bring rich offerings to Agni and to Indra; like rivers they urge us with brilliant rays. They go around us like those who bestow wealth and burst forth with bounty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I direct my eulogy of Indra and Agni; with sacred prayers I directed (my praise) like a vessel (launched)upon the ocean; like holy priests, the gods themselves reverence us, being the donors (to us) of wealth and theextirpators (of our foes).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I send sweet speech to Indra and to Agni: with hymns I speed it like a boat through waters. Even thus, the Gods seem moving round about me, the fountains and bestowers of our riches.