🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.116.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 116 · Verse 10.116.5

rigvedamandala-10sukta-116स्थौरोऽग्नियुतः स्थौरोऽग्नियूपो वाइन्द्रः त्रिष्टुप्पिबा॒ सोमं॑ मह॒त इ॑न्द्रि॒याय॒ पिबा॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे शविष्ठDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि ति॒ग्मानि॑ भ्रा॒शय॒न्भ्राश्या॒न्यव॑ स्थि॒रा त॑नुहि यातु॒जूना॑म् । उ॒ग्राय॑ ते॒ सहो॒ बलं॑ ददामि प्र॒तीत्या॒ शत्रू॑न्विग॒देषु॑ वृश्च

ni tigmāni bhrāśayanbhrāśyānyava sthirā tanuhi yātujūnām ugrāya te saho balaṃ dadāmi pratītyā śatrūnvigadeṣu vṛśca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Strike down the thorns, dispel the fences; let firm strength go to the steeds of the people. I grant fierce might to you; let it be with you against foes in battle.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Brandishing your sharp, shining weapons, pierce the solid bodies of the evil spirits. I give to you whoare fierce, foe-subduing strength; having assailed the enemies, cut them to pieces in the midst of their clamour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Dash down, outffaming their sharp flaming weapons, the strong-holds of the men urged on by demons.